Thông điệp ngoại giao của Trung Quốc qua khăn lụa, tiệc chiêu đãi tại APEC

Từ các vật phẩm đến tiệc chiêu đãi tại Thâm Quyến, Trung Quốc đã khéo léo lồng ghép những lớp biểu tượng văn hóa và ngoại giao xuyên suốt hội nghị APEC.

Khi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chào mừng các lãnh đạo tới Thâm Quyến dự Tuần lễ Cấp cao APEC, cặp bình pháp lam đặt tại sảnh tiếp đón mang ý nghĩa vượt xa mục đích trang trí đơn thuần, theo Channel News Asia.

Được đặt trên bệ đỡ hình yên ngựa, cặp bình này gửi gắm một lời chúc phúc. Trong tiếng Trung, “bình” (ping) nghĩa là chiếc bình, còn “an” chỉ yên ngựa. Dù cách viết khác nhau, khi ghép lại, chúng phát âm giống “bình an” (ping an).





Cặp bình pháp lam tại sảnh tiếp đón ở hội nghị APEC Thâm Quyến. Ảnh: CGTN

Cặp bình pháp lam tại sảnh tiếp đón ở hội nghị APEC Thâm Quyến. Ảnh: CGTN

Đây là một trong nhiều ví dụ cho thấy các vật phẩm trang trí tưởng chừng bình thường tại hội nghị APEC năm nay đều ẩn chứa nhiều tầng ý nghĩa.

Ngay cả những người chưa quen thuộc với APEC cũng có thể nhận ra khối này gồm bao nhiêu thành viên mà không cần đọc bất kỳ tài liệu nào của hội nghị. Con số 21, đại diện cho các nền kinh tế thành viên APEC, xuất hiện trên biểu trưng hội nghị và cả chiếc khăn lụa dành cho các lãnh đạo.

“Mọi sự kiện đều được sắp đặt tỉ mỉ hướng tới hoàn hảo”, Chu Chí Quân, giáo sư khoa học chính trị và quan hệ quốc tế tại Đại học Bucknell, bang Pennsylvania, Mỹ, nhận định. “Cách chăm chút đến từng chi tiết là một minh chứng nữa cho thấy năng lực tổ chức các sự kiện quốc tế lớn của Trung Quốc”.

Những thông điệp không lời

Tại sảnh nơi Chủ tịch Tập đón tiếp các lãnh đạo tới thăm, một bức tranh sơn thủy màu xanh lam lục vẽ cảnh Thâm Quyến được treo trên tường. Theo giải thích từ kênh truyền hình Thâm Quyến, tác phẩm do họa sĩ Quảng Đông Lý Kính Khôn thực hiện, có hình ảnh các đỉnh núi trùng điệp, tượng trưng cho tính đa dạng và mối liên kết chặt chẽ giữa 21 nền kinh tế thành viên APEC.

Khi Bắc Kinh đăng cai hội nghị năm 2014, Chủ tịch Tập lúc bấy giờ đã tặng các lãnh đạo tới dự một chiếc bình pháp lam mang tên “tứ hải thăng bình”, mang ý nghĩa hòa bình khắp 4 biển. Theo truyền thông nhà nước Trung Quốc, phần phình rộng nhất của chiếc bình có đường kính 21 cm, một chi tiết khác gợi nhắc tới 21 nền kinh tế thành viên APEC.

Ý nghĩa biểu tượng còn được thể hiện trong trang phục. Bức ảnh chụp chung của các lãnh đạo APEC đã trở thành một truyền thống tại mọi kỳ họp thượng đỉnh và trang phục họ mặc cũng luôn thu hút chú ý.





Lãnh đạo các nền kinh tế APEC quàng khăn lụa chụp ảnh chung tại Thâm Quyến ngày 19/11. Ảnh: AFP

Lãnh đạo các nền kinh tế APEC quàng khăn lụa chụp ảnh chung tại Thâm Quyến ngày 19/11. Ảnh: AFP

Năm 2016, các lãnh đạo thế giới dự hội nghị thượng đỉnh APEC tại thủ đô Lima, Peru, đã khoác những chiếc khăn choàng dài màu nâu làm từ lông vicuna, loài động vật họ lạc đà sống ở vùng núi cao dãy Andes.

APEC năm 2009 ở Singapore, các lãnh đạo lại diện trang phục lấy cảm hứng từ văn hóa Peranakan do nhà thiết kế bản địa Wykidd Song thực hiện.

Tại hội nghị năm 2014 do Bắc Kinh đăng cai, ban tổ chức chọn phương án an toàn là áo kiểu Trung Hoa cho nam giới và sườn xám kết hợp áo khoác dài cho nữ giới.

Trong bức ảnh chụp chung năm nay, nghệ thuật thủ công tinh xảo của Trung Quốc được phô diễn trọn vẹn khi các lãnh đạo thế giới khoác lên những chiếc khăn lụa với hai màu đỏ hoặc xanh lam. Các lãnh đạo lựa chọn màu khăn theo ý thích của mình.

Lý do Trung Quốc chọn khăn lụa quàng cổ làm phụ kiện chung tại APEC

Các lãnh đạo APEC chọn khăn quàng. Video: X/ChinaNow24

Hai màu sắc trên lấy từ biểu trưng của hội nghị, vốn cũng được thêu tinh xảo ở phần viền mỗi chiếc khăn. Biểu trưng này có 21 chiếc lông vũ đan xen, kết hợp lại tạo thành hình ảnh “Côn Bằng tung cánh”.

Côn Bằng là loài chim khổng lồ trong thần thoại và văn học Trung Quốc, thường tượng trưng cho khát vọng, tầm vóc và sự vươn cao. Thâm Quyến cũng được gọi bằng biệt danh Bằng Thành, nghĩa là “thành phố chim bằng”.

Con số 21 cũng được thể hiện ngay trong chất liệu vải, khi mỗi chiếc khăn chứa 21 sợi tơ tằm tự nhiên, theo nhóm thiết kế.

Ngay cả trước khi các phiên họp thượng đỉnh bắt đầu, lòng hiếu khách của quốc gia chủ nhà đã được thể hiện rõ tại sân bay quốc tế Bảo An Thâm Quyến.





Đội cổ vũ tham gia lễ chào đón các lãnh đạo đến dự Tuần lễ Cấp cao APEC tại Thâm Quyến hôm 17/11. Ảnh: CNA

Đội cổ vũ tham gia lễ chào đón các lãnh đạo đến dự Tuần lễ Cấp cao APEC tại Thâm Quyến hôm 17/11. Ảnh: CNA

Khi các lãnh đạo xuống máy bay và bước trên thảm đỏ, đội nghi lễ danh dự đã chờ sẵn hai bên, nhiều người được chào đón bởi các ban nhạc cùng nhóm thanh thiếu niên vẫy hoa và cờ.

“Những bông hoa rực rỡ, đám đông reo hò và thảm đỏ nhằm khiến khách mời cảm thấy họ được chào đón nồng hậu như thế nào ngay khi vừa hạ cánh và lòng hiếu khách của Trung Quốc được thể hiện rõ ngay từ khoảnh khắc đó”, giáo sư Chu từ Đại học Bucknell cho hay.

Những tính toán ngoại giao được tiếp nối hôm 18/11 tại tiệc chiêu đãi chào mừng do Chủ tịch Tập cùng phu nhân Bành Lệ Viên chủ trì ở Trung tâm Truyền thông Quốc tế Thâm Quyến.

Phông nền nổi bật với những loài hoa nhiều sắc màu, trong đó có hoa giấy vốn là loài hoa đặc trưng của Thâm Quyến, cùng hoa mẫu đơn và hoa gạo.





Nhân viên lễ tân chuẩn bị cho tiệc chiêu đãi chào mừng Tuần lễ Cấp cao APEC tại Trung tâm Giao lưu Quốc tế Thâm Quyến ngày 18/11. Ảnh: AFP

Nhân viên lễ tân chuẩn bị cho tiệc chiêu đãi chào mừng Tuần lễ Cấp cao APEC tại Thâm Quyến ngày 18/11. Ảnh: AFP

Biệt danh Bành Thành của thành phố Thâm Quyến được đặt tên cho món khai vị. Nối tiếp là loạt món Quảng Đông kinh điển, như tôm hùm rang sốt hành gừng cùng cá mú hấp xì dầu.

Ngay cả phần âm nhạc cũng được lựa chọn riêng cho từng khách mời. Nhạc công biểu diễn 22 bản nhạc, mở đầu bằng Hoa Nhài, làn điệu dân ca Trung Quốc với âm hưởng du dương, nhẹ nhàng, thường vang lên trong các dịp quốc lễ và từng được nhà soạn nhạc Italy Giacomo Puccini đưa vào vở opera Turandot.

Thủ tướng Australia Anthony Albanese bước vào với bản dân ca Click Go the Shears, còn Thủ tướng Singapore Lawrence Wong lại được chào đón với ca khúc Home, bản nhạc kinh điển gắn liền với ngày quốc khánh nước này.

Ca khúc America the Beautiful vang lên khi Tổng thống Trump xuất hiện, đúng giai điệu từng được tấu lên tại tiệc chiêu đãi chào đón tổng thống Mỹ Richard Nixon trong chuyến thăm Bắc Kinh năm 1972, tờ Paper của Trung Quốc đưa tin.





Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nâng ly tại tiệc chiêu đãi chào mừng Tuần lễ Cấp cao APEC ở Trung tâm Giao lưu Quốc tế Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông, hôm 18/11. Ảnh: AFP

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nâng ly tại tiệc chiêu đãi chào mừng hôm 18/11. Ảnh: AFP

“Điều đó cho thấy Trung Quốc chú ý tới từng chi tiết như thế nào”, giáo sư Chu nói. “Ban nhạc cũng canh thời điểm rất chuẩn xác, đúng lúc từng lãnh đạo tiến vào hội trường. Rõ ràng Bộ Ngoại giao và đội ngũ lễ tân Trung Quốc đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng”.

Một số sự kiện bên lề cũng được chủ nhà Trung Quốc bài trí một cách tỉ mỉ, thể hiện nhiều thông điệp ngoại giao, đặc biệt là hội nghị thượng đỉnh ba bên Mỹ – Nga – Trung tại khu nghỉ dưỡng Kỳ Lân Sơn Trang hôm 19/11.

Bên trong Cửu Châu Điện của khu phức hợp 5 sao rộng lớn, ba lãnh đạo ngồi quanh một chiếc bàn gỗ tròn. Phía sau họ treo bức tranh thủy mặc cỡ lớn vẽ Vạn Lý Trường Thành lúc bình minh của cố họa sĩ Trung Quốc Quan Sơn Nguyệt.

Theo truyền hình Thâm Quyến, trong bức tranh, ánh nắng ban mai chiếu rọi cả hai phía Vạn lý Trường thành, biểu trưng về một nền thịnh vượng chung cho tất cả.





Tổng thống Mỹ Donald Trump (phải) Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (giữa) và Tổng thống Nga Vladimir Putin tham dự hội nghị ban bên ở Kỳ Lân Sơn Trang, thành phố Thâm Quyến, ngày 19/11. Ảnh: AP

Tổng thống Mỹ Donald Trump (phải) Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (giữa) và Tổng thống Nga Vladimir Putin tham dự hội nghị ba bên ở Kỳ Lân Sơn Trang, thành phố Thâm Quyến, ngày 19/11. Ảnh: AP

Việc chủ nhà tổ chức các cuộc thảo luận cấp cao tại Kỳ Lân Sơn Trang nhằm “tách biệt chúng với những cuộc họp APEC và tránh đám đông lớn”, giáo sư Chu cho hay.

Với William Yang, nhà phân tích cấp cao về Đông Bắc Á tại Nhóm Khủng hoảng Quốc tế (ICG), trụ sở ở Brussels, Bỉ, các cuộc gặp được chuẩn bị công phu, tỉ mỉ phản ánh nỗ lực của Trung Quốc trong việc thể hiện tầm ảnh hưởng ngày càng lớn trên trường quốc tế.

“Tôi nghĩ những chi tiết này cho thấy Trung Quốc đang khéo léo đưa văn hóa truyền thống của họ cùng quyền lực mềm trở thành tâm điểm”, ông nói. “Chủ tịch Tập rõ ràng coi trọng yếu tố biểu tượng và muốn biến hội nghị thành cơ hội thúc đẩy quyền lực mềm”.

Vũ Hoàng (Theo CNA, AFP, Reuters)




Nguồn bài viết

Chia sẻ bài báo